I'm pretty sure Chief Williams would not appreciate the uniform worn by the other person in Photo #2. The BlackHawks logo may have been designed in good faith, but many indigenous people don't like to be portrayed in war paint.
Thanks for this article. I really enjoy old photos like these. I'm quite sure that the interviewer in the second photo is Scott Young, a journalist and author and the father of musician Neil Young (and six others), and the subject of Neil's song "Old Man."
Beautiful, Dave. My daughter-in-love has made a calendar for me every Christmas for the past many years. It features my six grandsons (two for each of my sons and their wives). In the month of their birthday, each grandson is featured in the photos. The other six months feature all six of them playing hockey in winter or baseball/golf in summer. I treasure every one, and of course have kept them all.